RESUMEN
Este proyecto se propone profundizar el estudio de la variedad del
español bonaerense, desde una perspectiva diacrónica y sincrónica,
entre la etapa colonial y el siglo XXI, a fin de lograr una mejor
comprensión del desarrollo de determinados aspectos de especial
importancia dentro del conjunto de la historia de esta variedad y su
realidad actual. Su objetivo principal es realizar una descripción de
conjunto de la evolución fonológica, morfosintáctica, léxica y
semántica de la lengua en la región bonaerense, atendiendo a la
variación sociolingüística existente en cada etapa y a los procesos de
difusión de los cambios lingüísticos. La investigación se centra en
tres lineamientos básicos: la evolución histórica del español
bonaerense, la descripción de sus características actuales y los
procesos derivados de su contacto con lenguas inmigratorias
arribadas a la región y con otras variedades del español
coexistentes hoy en la comunidad bonaerense, producto de migraciones
de países vecinos. Se continuará con estudios comparativos con
otras regiones del país y América, como así también de España.